-
1 nave costiera
-
2 nave costiera
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nave costiera
-
3 nave costiera
сущ.общ. каботажное судно -
4 nave
nave f судно, корабль nave cisterna -- наливное судно, танкер nave costiera -- каботажное судно nave da guerra -- военный корабль nave posareti mar mil -- сетевой заградитель nave merci-- торговое судно nave passeggeri -- пассажирское судно nave portachiatte -- лихтеровоз nave portacontainer -- контейнерное судно, контейнеровоз nave a propulsione nucleare -- атомное судно, атомоход nave scuola -- учебное судно nave traghetto( pl navi traghetto) -- самоходный паром nave da trasporto -- транспорт, транспортное судно nave a turbina -- турбоход nave a vapore -- пароход nave a vela -- парусник nave di linea а) лайнер б) ant линейный корабль nave di lungo corso -- океанский лайнер mettere una nave in cantiere -- заложить корабль a bordo della nave -- на борту судна nave cosmica -- космический корабль nave aerea -- воздушный корабль la "nave del deserto" -- корабль пустыни (верблюд) guidare la nave dello stato -- управлять государством alla nave rotta ogni vento Х contrario prov -- ~ где тонко, там и рвется dov'è andata la nave può andare il navicello prov -- кто много(е) может, сможет сделать и (по) меньше gran nave, gran pensiero prov -- большому кораблю большое (и) плавание in nave persa tutti son piloti prov -- на тонущем корабле -- все капитаны -
5 nave
nave f судно, корабль nave cisterna — наливное судно, танкер nave costiera — каботажное судно nave da guerra — военный корабль nave posareti mar mil — сетевой заградитель nave merci -
6 nave
fсудно, корабльnave da guerra — военный корабльnave merci / mercantile — торговое судноnave portacontainer — контейнерное судно, контейнеровозnave traghetto (pl navi traghetto) — самоходный паромnave di linea — 1) лайнер 2) уст. линейный корабльnave di lungo corso — океанский лайнерmettere una nave in cantiere — заложить корабльSyn:••nave cosmica / spaziale — космический корабльnave aerea — воздушный корабльguidare la nave dello stato — управлять государствомalla nave rotta ogni vento è contrario prov — где тонко, там и рвётсяgran nave; gran pensiero prov — большому кораблю большое (и) плавание -
7 nave
судно, корабль- nave conferenzialenave di linea — рейсовое/линейное судно
- nave container
- nave costiera
- nave da carico
- nave da carico di linea
- nave da carico secco
- nave da trasporto
- nave di pronto imbarco
- nave mercantile
- nave noleggiata
- nave passeggeri
- nave per carichi generali
- nave per carichi secchi
- nave petroliera
- nave volandiera
- caricare una nave
- ispezionare una nave
- noleggiare una nave
- scaricare una naveDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nave
См. также в других словарях:
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
costiero — co·stiè·ro agg. CO 1a. della costa, che si riferisce alla costa: corrente costiera, morfologia costiera; strada costiera, strada che corre lungo la costa Sinonimi: litorale, litoraneo. 1b. che viene esercitato in prossimità della costa: pesca… … Dizionario italiano
motovedetta — mo·to·ve·dét·ta s.f. 1. TS mar. piccola nave leggera e veloce impiegata per servizi di vigilanza costiera e di salvataggio 2. TS milit. piccola unità armata di lanciamissili, mitragliere pesanti e siluri antisommergibili {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
guardacoste — s. m. inv. 1. (mar.) nave di vigilanza costiera, vedetta 2. guardia costiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Amalfi — For other uses, see Amalfi (disambiguation). Amalfi Comune Comune di Amalfi … Wikipedia
vedetta — 1ve·dét·ta s.f. CO 1. luogo, sulla terra o su una nave, posto in posizione elevata, da cui si può osservare la zona circostante, usato come punto di avvistamento in operazioni militari o nella navigazione 2. chi, spec. marinaio o soldato, sta in… … Dizionario italiano
Salerno — Infobox Settlement official name = Salerno established title = established date = nickname = motto = website = http://www.comune.salerno.it image seal size = 85px map caption = Location of the city of Salerno (red dot) within Italy. mapsize =… … Wikipedia
guardia — 1guàr·dia s.f. FO 1. il custodire, il vigilare: fare la guardia, buona guardia, mettere a guardia, rimanere a guardia Sinonimi: custodia, difesa, protezione, sorveglianza, vigilanza. 2. turno di servizio notturno o festivo che militari, custodi,… … Dizionario italiano
sloop — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. 1. veliero ad albero unico, attrezzato con vele auriche e bompresso, usato in Inghilterra e nell America settentrionale tra il Seicento e l Ottocento 2. piccola nave da guerra usata durante la prima guerra … Dizionario italiano
guardacoste — {{hw}}{{guardacoste}}{{/hw}}o guardiacoste s. m. inv. 1 (mar.) Nave in servizio di vigilanza costiera. 2 Milizia che sorveglia la costa … Enciclopedia di italiano
motovedetta — {{hw}}{{motovedetta}}{{/hw}}s. f. (mar.) Nave piccola e veloce impiegata per servizi di polizia costiera … Enciclopedia di italiano
